Rozprvky spod erniia: Maovanka: Sviaton prbehy (slovensky) Barklemov Jill (2025)

Take your colouring pencils and discover a secret world in the blackberry thicket beyond the stream. This Slovak-language colouring book brings to life the magical world of its mouse inhabitants, whose kind and caring stories have delighted young readers for decades. Join the mice as they prepare for the winter holidays, with pictures ranging from the autumn harvest to a magical snowy ball, all ready for you to colour and turn into your own world. Illustrator and childrens author Jill Barklem was drawn to nature from an early age. While studying at the London Academy of Art, she spent a great deal of time travelling to school, and during this time imagined a world inhabited by mice, which she later captured in her enchanting series of stories. The book is for children from age six. Translated from the English original by Zdenka Buntov, with the verse adapted by Zuzana Mannska.